поднимается - ανεβαίνει

ανεβαίνω την κλίμακα ( — или τη σκάλα) — подниматься по лестнице;

ανεβαίνω τον ανήφορο — подниматься κέ — гору;

ανεβαίνω στα δένδρο — влезать на дерево;

ανεβαίνω στο βαπόρι — садиться на пароход;

ανεβαίνουν τα ΰδατα τού πόταμου — вода в реке поднимается;

ανεβαίνει το θερμόμετρο — ртуть в термометре поднимается;

ανεβαίνει ο πυρετός — поднимается температура;

ανεβαίνει η παραγωγικότητα της δουλιάς — производительность труда растёт;

ανεβαίνουν οι τιμές — цены растут;

ανεβαίνει ο καφές — кофе дорожает;